"没有搜索框的搜索" – 对话Andrei Broder（第1部分）

作者：Tim、Jeremy 和Tara
翻译：Yeqi 工程师

注：Andrei Broder是雅虎新兴搜索技术（Emerging Search Technology）部门副总裁和雅虎研究科学家，在他数十年的职业生涯中，曾经在著名的搜索引擎公司AltaVista中担任过研发部门副总裁和首席科学家，并曾以“网页消重”和“网络映射”方面的论文分别获得了WWW6和WWW9的最佳论文奖。该访谈最早刊登在雅虎美国的搜索博客上，分为3个部分。在第1部分中，Andrei谈到了他选择来雅虎工作的原因，在谈话中从可以看出Andrei和搜索之间非同一般的感情。

问：当你加盟雅虎的消息被公布后，在一次采访中你曾经提到过，自己的选择让2/3的朋友失望了，为什么会这么说呢？
答：是这样的，你知道，搜索这个行业真是太小了。那时我收到了雅虎和其他几个搜索巨头的邀请。我在这三家搜索公司中都有很多朋友，所以无论我选择去哪家公司，其他2/3的朋友都会因为我没有选择他们的公司而不开心的！

问：那么，为什么选择雅虎呢!?
答：我一直从事研究的工作。最近，人们经常会问研究（research）和前沿开发（advanced development）之间的区别到底是什么？这是非常有趣的问题，因为以前研究通常会领先目前的技术水平5年，而前沿开发领先的时间则短得多。不过，现在这种情况已经转变了，从研究到前沿开发的周期已经变得非常的短，他们已经开始变得同步起来了。

但是，它们之间还是有着本质不同的：研究的目的是推进全球技术进入新阶段。所有进行研究的人们在一起推进全球的技术。诸如IBM和微软这样的公司都在支持研究工作，因为随着相应的市场扩大，每家公司也可以相应获利。同样，雅虎也采取了一个类似的开放的方法来开发、研究和发表成果，这里的研究环境和目标更让我认可。

问：你以前住在哪里？
答：我以前住在纽约，但是我非常乐意回到加州来生活。我过去在曼哈顿周边的Hawthorne工作，住在Riverdale，一切都挺好。从文化角度来说，没有地方可以比得上纽约了。顺便说一下，我们在纽约也有办公室；雅虎研究部在原来HotJobs公司（注：美国著名的在线招聘网站，2001年底被雅虎收购）的办公室里也有办公场所。

问：工作之余你会做什么呢？
答：我会去滑雪。4年前我在一次滑雪中摔伤了我的肩膀。不过搬到加利福尼亚后，我已经准备重新开始滑雪了！

问：当你滑雪时，有没有为你的研究或工作带来过灵感？
答：哈！不止是滑雪，当我在AltaVista的时候，我也会常常去旅行。在一次从罗马到苏黎士的旅行中，我当时正在写电子邮件以及做一些你平时在商务旅行中都会做的事，坐在我旁边的是一个韩裔的美国小女孩，9岁，非常口齿伶俐。她问了我很多问题，比如你在做什么，你用的是哪一种型号的计算机。我告诉她我在AltaVista工作，于是她说，“噢，我知道，那是一个搜索引擎！但是我们还不让去用它。”一个9岁女孩都知道我的研究领域，这太让人惊讶了。如果我说是DEC或者康柏公司，可能她就不知道我是干什么的了。这就是网络的魔力。

问：你决定从哪个方面介入搜索研究？
答：在这个音频片段中，Andrei谈了他的研究生求学经历，导师Don Knuth对他未来的影响，以及他最早的以及最广为人知的关于New Duplicates的论文。

下载语音链接：
Download file

预告：在第2部分，Andrei将从信息检索谈到信息提供，以及“没有搜索框的搜索”（Search without a box）。